Some cool photo sizes images:
New Orleans - French Quarter: Jackson Square and St. Louis Cathedral
Image by wallyg
Jackson Square, a rectangular plot of land, roughly the size of a city-block, marks the site of the original settlement of New Orleans by the French Mississippi Company. Known at the time as Place d'Armes, it was designed in 1721 by landscape architect, Louis H. Pilié. It originally served as military parade grounds, and later as a market place and site for executions. Today it is a well manicured park and the spiritual center of the French Quarter.
From 1762-1803, after New Orleans was ceded to Spain in the Treaty of Paris and served as the Capital of the French Province of Louisiana, it bore the spanish translation of its original name, Plaza de Armas. After being returned to French control in 1801, the city was part of the land sold to the United States in the Louisiana purchase in 1803. It was in the Place d'Armes that the American flag was first raised over the newly purchased territory.
After the Battle of New Orleans, the final major battle of the War of 1812, the plaza was renamed in honor of General Andrew Jackson, an American military commander in the battle who would go on to serve as the seventh President of the United States, from 1829-1837. In 1856 the Baroness Celestin Pontalba paid for the square's beautification. Under her auspices, the Pelanne brothers designed the wrought-iron fence surrounding the park and on February 8, 1856, sculptor Clark Mills' equestrian statue of Jackson was dedicated in the center of the park. The statue, one of three identical casts (the others are in Washington D.C. and Nashville, TN), depicts General Jackson reviewing his troops at the Battle and was the first to ever depict a hero astride a rearing horse. After occupying the city after the Civil War's Battle of New Orleans in 1862, Union General Benjamin "Beast" Butler engraved "The Union Must and Shall Be Preserved" on the plinth.
Surrounding the park is a pedestrian plaza. Diverse artists rent space and hang their works on the fence, and jazz musicians, tarot card readers, and clowns entertain throngs of tourists. When originally laid out, the plaza overlooked the Mississippi River, but the view was blocked in the 19th century by larger levees. Under the administration of Mayor Moon Landrieu, a scenic boardwalk, known as Moon Walk, was built along the river. Flanking the uptown and downtown sides of the Square, are the Pontalba Buildings, matching red-brick block long 4-story buildings erected in the 1840's. The ground floors house shops and restaurants; the upper floors are apartments that are the oldest continuously rented in America.
On the Place John Paul II, the promenaded section of Chartres Street stretching the last length of the park, sit three historic buildings financed by Don Andrès Alomonester y Rojas, the Baroness Pontalba's father. The center of the three is St. Louis Cathedral. To its left is the Cabildo, built in 1795. It served as the capitol for the Spanish colonial government, then later as City Hall, and home of the State Supreme Court, and today houses the Louisiana State Museum. It was here that the finalization of the Louisiana Purchase was signed. To the cathedral's right is the Presbytère, built between 1794 and 1813. It originally housed the city's Roman Catholic priests and authorities, and then served as a courthouse until 1911. Today it is part of the Louisiana State Museum, housing a Mardi Gras Exhibit.
The Saint Louis Cathedral is the oldest, continuously operating cathedral in the United States and the seat of the Roman Catholic Archdiocese of New Orleans. Three Roman Catholic churches have sat on this site since 1718. The cornerstone of the present structure, designed by Gilberto Guillemard, was laid in 1789, elevated to cathedral status in 1794 and completed in 1795. In 1819, Henry S. Boneval Latrobe added the clock and bell tower. Between 1845 and 1851, J.N.B. DePouilly remodeled and enlarged the church. In 1964, the cathedral was designated as a minor basilica by Pope Paul VI. Pope John Paul II visited the basilica, on the occassion of his second pastoral visit in the United States on September 12, 1987.
Jackson Square National Register #66000375 (1966)
Vieux Carré Historic District National Register #66000377 (1966)
A JUAN, JAIME Y JACOBO. CHILODONELLA, LA UNIÓN HACE LA FUERZA
Image by PROYECTO AGUA** /** WATER PROJECT
ver en grande
*
*
En Biodiversidad virtual
*
*
Ésta es una pequeñísima porción de una gota de agua que recogieron hace unas semanas Juan, Jaime y Jacobo en un arroyo saltarín como ellos y próximo al Duero junto la frontera con Portugal, en un pueblecito con nombre de cuento, Cozcurrita.
Juan, Jacobo y Jaime son mis amigos y , aunque niños, conocen como la palma de la mano todos los secretos del monte, saben donde están los escondrijos de invierno los tritones, en qué lugar se encuentran las madrigueras de los conejos y además de muchas otras cosas, recuerdan alguna historia de una hiena que despistada, fue encontrada en los encinares de Cozcurrita.
El caso es que yo tengo una pregunta para ellos. Eso sí, es una pregunta con trampa, pero creo que servirá para aprender o recordar algo importante...y aquí va la pregunta ¿Cuántos seres ves en la imagen?
Es fácil, verdad...si las Matemáticas no fallan yo diría que dos, uno a la izquierda y otro a la derecha. Si los viéseis mover, como el otro día, el "bichito" verde y grueso de la derecha, que es un ciliado de nombre raro, Chilodonella, recorre nervioso la gota de agua de acá para allá. El otro, delgado y casi transparente, se desliza tranquilo, sin cambiar su rumbo, tirado por ese pequeño hilo que nace de uno de sus extremos, es un flagelado. Uno y uno son dos...podría ser.
Pero si observo mejor y me olvido del señor lento y fino de la izquierda y me fijo en los granitos verdes del de la derecha podría pensar que Chilodonella es una glotona y que ha llenado su panza de ensalada... ¿y si os dijera que esos granitos verdes están vivos?
Chilodonella se traga las algas como un monstruo devorador, pero no las come, las guarda como un tesoro. Se ha convertido en un ser vivo que vive mucho mejor gracias a otros seres vivos, algas. Chilodonella tiene la cosecha de alimentos dentro de su propio cuerpo porque las algas fabrican para él azúcares y otras sustancias que fabrican continuamente. Seguramente, si tuviese rostro, veríamos a Chilodonella sonreír tranquilamente, no tiene que preocuparse por buscar su alimento para sobrevivir.
Pero ¿y las algas? Las algas dentro de la panza de Chilodonella son felices, están seguras, bien protegidas, como dentro de un invernadero y crecen mejor y sin riesgo a ser comidas de verdad...seguramente también sonríen.
Cuando dos seres vivos se asocian y se benefician el uno al otro, no sólo vieven mucho mejor, sino que son capaces de sobrevivir en lugares y en condiciones en las que solos no lo podrían hacer...esto es la simbiosis. Algo parecido a lo que dijeron los tres mosqueteros, como vosotros tres: Todos para uno y uno para todos.
La unión hace la fuerza (imaginad lo bien que nos iría a todos si imitásemos lo que hace Chilodonella y el alga Chlorella...pero sin comernos), cada vez me doy más cuenta de que la Natureza es sabia.
¿Cuántos seres veis ahora en la imagen?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chilodonella es un ciliado de pequeño tamaño representado por varias especies tanto de agua dulce como salada repartidas por todo el Planeta. Se incluyen entre éstas formas de vida libre y de alimentación omnívora, pero también un reducido número de parásitas que pueden causar enfermedades en los peces o en las larvas de algunos mosquitos.
Chilodonella se caracteriza por su pico redondeado y por tener un aparato bucal en forma de canasta, como Nassula, con el que aspiran, pequeños restos orgánicos, algas y bacterias. La canasta que constituye la faringe de este ciliado está formada por una varillas que forman un cilindro. Éste se abre por la parte ventral para estar en contacto con el fondo sobre el que Chilodonella se desplaza. Cada una de las varillas que forman esta canasta finaliza engrosándose en una pequeña cabeza que es móvil y que permite a Chilodonella manipular su alimento.
Sobre el aparato bucal de Chilodonella se sitúa una sutura oblicua que se extiende hasta el extremo del pico y que está constituida por una barrera ciliada. La parte ventral de Chilodonella es plana y está recorrida por varias hileras de cilios, la dorsal está abultada formando una pequeña joroba que se aplasta en la porción anterior y presenta líneas cruzadas con otros cilios muy cortos que se disponen en sus inmediaciones y en la zona de la periferia.
Algunas especies de Chilodonella como Chilodonella cyprini viven en el agua dulce y parasitan las células epiteliales de algunos peces, haciendo que su piel pierda brillo y cause posteriormente graves ulceraciones. Otras, como Chilodonella uncinata pueden causar infecciones mortales en las larvas de algunos mosquitos del género Culex y Anopheles, que viven en humedales, fundamentalmente arrozales y zonas pantanosas del continente asiático y que como vectores de virus transmiten al hombre, entre otras, enfermedades como la encefalitis japonesa.
El desarrollo de Chilodonella uncinata en las regiones en las que la encefalitis japonesa es una enfermedad endémica, podría ser un buen mecanismo del control de la enfermedad al limitar la proliferación de los mosquitos que son sus vectores de transmisión.
Chilodonella procede de una muestra de agua recogida por Juan, Jacobo y Jaime en un pequeño arroyo en las inmediaciones de Cozcurrita, en la comarca de los Arribes del Duero de Zamora y ha sido fotografiada a 400 aumentos empleando la técnica de contraste de interferencia.
More than bilingual / Más que bilingüe
Image by . SantiMB .
Sitges, Barcelona (Spain).
View Large On White
My first photo with corrected perspective. Obviously I can't reach here standing up.
Mi primera foto con perspectiva corregida. Evidentemente no puedo llegar aquí de pie.
ENGLISH
Spanish (español) or Castilian (castellano) is an Indo-European, Romance language that originated in northern Spain, and gradually spread in the Kingdom of Castile and evolved into the principal language of government and trade. It was taken to Africa, the Americas, and Asia Pacific with the expansion of the Spanish Empire between the fifteenth and nineteenth centuries.
Today, between 322 and 400 million people speak Spanish as a native language, making it the world's second most-spoken language by native speakers (after Mandarin Chinese).
Spanish evolved from Vulgar Latin, with major influences from Arabic in vocabulary during the Andalusian period and minor surviving influences from Basque and Celtiberian, as well as Germanic languages via the Visigoths. Spanish developed along the remote cross road strips among the Alava, Cantabria, Burgos, Soria and La Rioja provinces of Northern Spain, as a strongly innovative and differing variant from its nearest cousin, Leonese speech, with a higher degree of Basque influence in these regions (see Iberian Romance languages). Typical features of Spanish diachronical phonology include lenition (Latin vita, Spanish vida), palatalization (Latin annum, Spanish año, and Latin anellum, Spanish anillo) and diphthongation (stem-changing) of short e and o from Vulgar Latin (Latin terra, Spanish tierra; Latin novus, Spanish nuevo). Similar phenomena can be found in other Romance languages as well.
During the Reconquista, this northern dialect from Cantabria was carried south, and remains a minority language in the northern coastal Morocco.
The first Latin-to-Spanish grammar (Gramática de la Lengua Castellana) was written in Salamanca, Spain, in 1492, by Elio Antonio de Nebrija. When it was presented to Isabel de Castilla, she asked, "What do I want a work like this for, if I already know the language?", to which he replied, "Your highness, the language is the instrument of the Empire."
From the 16th century onwards, the language was taken to the Americas and the Spanish East Indies via Spanish colonization.
Catalan is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of the Balearic Islands, Catalonia and Valencia—where it is known as Valencian— and in the city of Alghero in the Italian island of Sardinia. It is also spoken, although with no official recognition, in the autonomous communities of Aragon (in La Franja) and Murcia (in El Carxe) in Spain, and in the historic Roussillon region of southern France, roughly equivalent to the current département of the Pyrénées-Orientales (Northern Catalonia).
Catalan language developed by the 9th century from Vulgar Latin on both sides of the eastern part of Pyrenees mountains (counties of Roussillon, Empúries, Besalú, Cerdanya, Urgell, Pallars and Ribagorça). It shares features with Gallo-romance and Ibero-romance, and it could be said to be in its beginnings no more than an eccentric dialect of Occitan (or of Western Romance).
As a consequence of the Catalan conquests from Al-Andalus to the south and to the west, it spread to all present-day Catalonia, Balearic Islands and most of Valencia.
During the 15th century, during the Valencian Golden Age, the Catalan language reached its highest cultural splendor, which was not matched again until La Renaixença, 4 centuries later.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language, en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language
-------------------------------------
CASTELLANO
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.
El español es la lengua más hablada del mundo tras el chino mandarín, por el número de hablantes que la tienen como lengua materna. Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas. Por otro lado, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 14 millones de estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 países.
El español, como el resto de lenguas romances, es una continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el siglo III a. C. y que, tras el desmembramiento del Imperio Romano, fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante lenta evolución a las distintas lenguas neolatinas. Debido a su propagación por América, el español es, de largo, la lengua neolatina que ha logrado la mayor difusión.
El castellano se originó como un dialecto del latín en las zonas limítrofes entre Cantabria, Burgos, Álava y La Rioja, provincias del actual norte de España, convirtiéndose en el principal idioma popular del Reino de Castilla (el idioma oficial era el latín). De allí su nombre original de "idioma castellano", en referencia a la zona geográfica donde se originó. La otra denominación del idioma, "español", procede del latín medieval Hispaniolus o más bien de su forma ultracorrecta Spaniolus (literalmente: "hispanito", "españolito"), a través del occitano espaignol. Menéndez Pidal ofrece otra explicación etimológica: el clásico hispanus o hispánicus tomó en latín vulgar el sufijo -one (como en bretón, borgoñón, sajón, frisón, lapón...) y de *hispanione se pasó en castellano antiguo a españón, "luego disimilando las dos nasales se llegó a español, con la terminación -ol, que no se usa para significar naciones".
Avatares históricos y socioecónomicos, y su uso popular como lengua de intercambio, convirtieron el castellano en la lengua franca de toda la península ibérica, en convivencia con las hablas vernáculas allí donde existían: a mediados del siglo XVI se estima que el 80% de los españoles ya hablaban castellano. Con la conquista de América, que era una posesión personal de la corona de Castilla, el idioma español se extendió a través de todo ese continente, desde California hasta el Estrecho de Magallanes.
El catalán (català), también llamado valenciano (valencià) en la Comunidad Valenciana, es una lengua romance occidental que procede del latín vulgar. Estudios realizados por Germà Colón basados en la presencia de determinados aspectos comunes de las lenguas románicas, morfología, fonética, sintaxis, léxico, concluyen que dicho idioma, junto al occitano y al francés, remonta a un diasistema particular, el «latín gálico», como término sin ninguna connotación, atendiendo estrictamente a la tipología lingüística.
Se habla en algunas regiones de España, (particularmente en Cataluña, Comunidad Valenciana e Islas Baleares) y también en Francia, Andorra e Italia. Es la lengua habitual de unos 4,4 millones de personas; además, son capaces de hablarlo unos 7,7 millones y es comprendido por cerca de 10,5 millones de personas.
Como en todas las lenguas romances, el cambio del latín vulgar al catalán fue gradual y no es posible determinar en qué momento se inicia su historia. Según Coromines, los cambios más radicales debieron producirse en los siglos VII y VIII, pero es difícil saberlo con precisión porque los textos se escribían exclusivamente en un latín artificioso, ajeno a la lengua de uso. Ya en el siglo IX y sobre todo en los siglos X y XI, aparecen palabras e incluso frases enteras intercaladas en algo que ya se puede denominar catalán. Desde 1150 hay ya numerosos documentos escritos y hacia finales del siglo XII aparece el primer texto literario conocido, las Homilías de Organyà, un fragmento de una colección de sermones.
El catalán surge a ambos lados de los Pirineos (condados del Rosellón, Ampurias, Besalú, la Cerdaña, Urgell, Pallars y Ribagorza) y se extendió hacia el sur durante la Reconquista en varias fases: Barcelona y Tarragona, Lérida y Tortosa, el antiguo Reino de Valencia, las Islas Baleares y Alguer.
En cuanto al catalán como lengua extranjera, aunque no es una lengua muy difundida, cuenta con una larga tradición que se remonta a la Edad Media, a causa de la expansión medieval de la Corona aragonesa, y en su momento dejó huella especialmente en la Península itálica y en el vocabulario náutico mediterráneo. Actualmente, se enseña en varias universidades tanto en Europa como en los EE.UU. e Hispanoamérica, así como en numerosos centros catalanes de todo el mundo.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Castellano, es.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%c3%a1n
-----------------------------------
CATALÀ
El castellà o espanyol és un idioma nascut als antics Regnes de Castella i de Navarra parlat actualment, a més d'Espanya, en nombrosos països dels continents americà, africà i asiàtic, per 450 milions de persones (en l'anomenada Hispanitat), i per més de 500 milions si s'inclouen els que la parlen com a segona llengua.
És la llengua materna més parlada al món darrera el xinès mandarí. És la llengua més estudiada al món com a segona llengua darrera l'anglès. És llengua oficial a l'Organització de les Nacions Unides.
Pertany al grup de les llengües indoeuropees i prové de l'evolució del llatí vulgar (+90%), evidenciant també la influència de l'àrab - gran quantitat de paraules provinents d'aquesta llengua- així com del basc (evolució fonètica).
La llengua castellana es va desenvolupar a la regió nord-central de la península Ibèrica, a partir del llatí vulgar, amb possible influència de les llengües cèltiques i del basc. Algunes característiques del castellà inclouen la lenició (llatí: vita, castellà: vida), la palatalització (llatí: annum, castellà: año), i diftongació de les vocals breus e/o del llatí vulgar (llatí: terra, castellà: tierra; llatí: novo, castellà: nuevo); alguns d'aquests canvis fonològics es troben en altres llengües romàniques.
Durant la reconquesta, aquest dialecte del nord es va estendre cap al sud i a altres regions de la península Ibèrica.
El primer diccionari Llatí-Castellà (Gramática de la Lengua Castellana), es va publicar a Salamanca el 1492 per Elio Antonio de Nebrija. Després del segle XVI, la llengua es va portar a Amèrica i algunes regions de l'Àsia per la colonització espanyola. El segle XX, es va portar a la Guinea Equatorial i al Sàhara Occidental.
El català és una llengua romànica parlada per gairebé 9 milions i mig de persones al món. Els límits del domini lingüístic inclouen Catalunya excepte la Vall d'Aran, el País Valencià (a excepció d'algunes comarques), les Illes Balears, Andorra, la Franja de Ponent (Aragó), la ciutat de l'Alguer (a l'illa de Sardenya), la Catalunya del Nord (95% del Departament dels Pirineus Orientals, i el Carxe, un petit territori de Múrcia poblat per modernes migracions de valencians. El domini lingüístic, amb una superfície de 59.905 km² i 12.805.197 d'habitants (2006), inclou 1.687 termes municipals, 9 dels quals tenen només una part minoritària catalanoparlant.
El català fou prohibit al Principat de Catalunya en el camp oficial des del Decret de Nova Planta (1716) i al País Valencià (1707). A Catalunya Nord ja s'havia aplicat una prohibició similar el 1700. Al segle XX, a l'estat espanyol, s'interdí durant les dictadures de Primo de Rivera (1923-1930) i Franco (1939-1975). En els territoris catalanoparlants d'Espanya no es retrobà l'oficialitat fins a l'entrada dels diferents estatuts d'autonomia.
Almenys ja d'ençà el segle XIV, aquesta llengua també rep, entre d'altres, el nom de valencià, denominació emprada sobretot al País Valencià. Actualment i per evitar els conflictes que això pot crear com a arma política per afeblir la llengua, l'AVL ha arribat a la conclusió, el 9 de febrer de 2005 que «És un fet que a Espanya hi ha dos denominacions igualment legals per a designar esta llengua: la de valencià, establida en l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i la de català, reconeguda en els Estatuts d'Autonomia de Catalunya i les Illes Balears.»
A la Catalunya del Nord, el català ha estat reconegut com a llengua del departament, ensems amb el francès, el 10 de desembre del 2007 pel Consell General dels Pirineus Orientals mitjançant la Carta en favor del català. Val a dir que aqueix acte no comporta pas cap conseqüència ni té pas cap valor legal a l'estat francès.
Més info: ca.wikipedia.org/wiki/Castell%c3%a0, ca.wikipedia.org/wiki/Catal%c3%a0
